Vous avez cherché: définitivement (Hongrois - Anglais)

il importe que les études entreprises ne soient pas définitivement abandonnées. il s'agit d'inciter le demandeur a prévoir de nouvelles échéances de recherche.
this amendment seeks to encourage applicants to set a new research deadline, with a view to preventing studies in progress from being abandoned.

malheureusement, le texte adopté en commission contient des propositions incompatibles avec l'économie sociale de marché. ces propositions hyper dirigistes, du contrôle des prix, des marges et des marchés ne rappellent que trop des recettes qui ont échoué et que l'on croyait appartenir définitivement au passé.
unfortunately, the text adopted in committee contains proposals that are incompatible with the social market economy. these highly authoritarian proposals on price control, margins and markets merely call to mind too many formulas that have failed and that we thought had been definitively consigned to the past.