Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gyógyíts meg engem uram, hogy meggyógyuljak, szabadíts meg engem, hogy megszabaduljak, mert te vagy az én dicsekedésem!
heal me, o lord, and i shall be healed; save me, and i shall be saved: for thou art my praise.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nékem pedig ne legyen másban dicsekedésem, hanem a mi urunk jézus krisztus keresztjében, a ki által nékem megfeszíttetett a világ, és én is a világnak.
but god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kihívásodra tüstént megkapnád a választ, ha ellenfeled itt volna a közelben - felelte a zarándok. - de ahogy a dolgok állnak, kár felverni e terem nyugalmát ilyen dicsekedéssel! kár emlegetni egy olyan mérkőzés eredményét, amelyre úgysem kerülhet sor.
"your challenge would soon be answered," replied the palmer, "were your antagonist near you. as the matter is, disturb not the peaceful hall with vaunts of the issue of the conflict, which you well know cannot take place.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent