Vous avez cherché: előfordultak (Hongrois - Anglais)

látászavarok is előfordultak.
vision disturbances have also been reported.

kardiomiopátia esetei is előfordultak.
cases of cardiomyopathy have been reported.

korábban előfordultak Önnél görcsrohamok.
have had fits (seizures).

ritkán kardiomiopátia esetei is előfordultak.
rare cases of cardiomyopathy have been reported.

az alábbi mellékhatások szintén előfordultak:
the following other side effects have also occurred:

6 halálos kimenetelű esetek is előfordultak
occurred at various times up to several months after completion of mabthera therapy 5 observed mainly in patients with prior cardiac condition and/ or cardiotoxic chemotherapy and were mostly associated with infusion-related reactions 6 includes fatal cases

előfordultak rendőri bántalmazásra utaló esetek.
some progress has been made in the area of agriculture.

előfordultak bíráló megjegyzések, mindannyian hallhattuk.
there were critical remarks, which we all heard.

egyéb vénás thromboemboliás események is előfordultak.
other venous thromboembolic events could also occur.

oxkarbazepin alkalmazásakor azonban előfordultak ezek a mellékhatások.
however, they have been reported with oxcarbazepine.

való igaz, hogy előfordultak szabályozással kapcsolatos problémák is.
it is true that there were also regulatory problems.

káros mellékhatások előfordultak az econor használata során.
adverse drug reactions have occurred following the use of econor.

kijelenthetjük, hogy az integrációs folyamatokban előfordultak kudarcok is.
there have definitely been failures in the integration processes.

ugyanakkor ritkán előfordultak spontán bejelentések az aptt megnyúlásáról.
however, rare spontaneous reports of aptt prolongation have been received.

mivel e károsító szervezetek már számos tagállamban előfordultak;
whereas these harmful organisms have occurred in several member states;

olyan egyének esetében, akiknél előfordultak már terhességi foltok.
with a history of chloasma gravidarum.

a betegségek között előfordultak az mrsa által okozott fertőzések is.
these also included infections caused by mrsa.

a kabozantinib klinikai programja során előfordultak végzetes kimenetelű vérzések.
fatal haemorrhages have occurred in the cabozantinib clinical program.

- ha az alábbiak jelenleg fennállnak vagy a múltban előfordultak Önnél:
- if you have now or have had in the past

hogy túlérzékenységi reakciók, bár nem gyakran, előfordultak volibris- szel kapcsolatban.
that hypersensitivity reactions, although uncommon, have been reported with volibris.