Vous avez cherché: elbocsátások (Hongrois - Anglais)

elbocsátások
lay-offs

elbocsátások száma
redundancies

elbocsátások, bezárások
redundancies, closures

az elbocsátások kiszámítása
calculation of redundancies

az elbocsátások várható hatása
expected impact of the redundancies

a tervezett elbocsátások okait;
the reasons for the projected redundancies;

i. a tervezett elbocsátások okait;
(i) the reasons for the projected redundancies;

mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásáról;
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibited;

5 inál bekövetkezett elbocsátások nyomán (október 22.)(
reconciling professional, private and family life

4 ségeinek megszüntetése miatt bekövetkezett elbocsátások nyomán(
on 26 november the commission adopted a mid-term progress report on the roadmap

a volumencsökkenést követően végrehajtásra kerülő további elbocsátások költségei
cost of additional redundancies following drop in volume

az európai globalizációs alkalmazkodási alap mobilizálása: németország - elbocsátások (
mobilisation of the european globalisation adjustment fund: germany - redundancies (

ugyanakkor a bíróság előtt megtámadott elbocsátások arányát sikerült jelentősen csökkenteni.
however, the rate of effective dismissals brought to court has been significantly reduced.

35,2 millió eur az olasz textiliparban bekövetkezett elbocsátások nyomán (november
on 3 october the commission put forward a package of measures intended to help reconcile professional, private and family life by updating and improving the legislation

elbocsátás veszélye
threat of redundancy