Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elnézést kérek.
i do apologise.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ezért elnézést kérek.
so i apologise for that.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
még egyszer elnézést kérek.
i apologise once again.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elnézést kérek, susta úr.
i am sorry, mr susta.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elnézést kérek, hány óra van?
excuse me, what time is it?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mindenki mástól elnézést kérek.
apologies to the rest of you.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elnézést kérek, hogy félbeszakítom Önt.
apologies for cutting you off.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elnézést kérek ezért a megjegyzésemért.
please forgive me for that remark.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a bizottság alelnöke. - elnézést kérek.
vice-president of the commission. - i am sorry.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elnézést kérek, hogy ezt most terjesztem elő.
my apologies for tabling it now.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elnézést kérek, előfordulhat, hogy én hibáztam.
maybe it was my fault. i am sorry.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az előadó nevében elnézést kérek a háztól.
i apologise to the house on the rapporteur's behalf.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elnézést kérek a kiejtésemért, folytatom a spanyolóráimat.
i am sorry for my pronunciation – my spanish lessons are continuing.
Dernière mise à jour : 2014-05-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tisztelt elnök asszony! elnézést kérek tudatlanságomért.
madam president, i apologise for my ignorance.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(nl) elnök úr, elnézést kérek a késésért.
(nl) mr president, i apologise for the delay.
Dernière mise à jour : 2009-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
köszönöm az előadó összefogott munkáját és elnézést kérek.
i thank the rapporteur for a concise piece of work and apologise.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :