Vous avez cherché: elnézve ezt a videót (Hongrois - Anglais)

itt megnézheted a videót:
you can watch the video here:

a frontvonal védők ezt a videót rakta fel, amely ezt mondja:
front line defenders posted the following video saying:

elnézve ezt a rendszert - egünk drága csecsebecséjét -, hogy mind több feladatot próbálunk összekaparni számára.
it is quite clear, if you look at this system - the white elephant in the sky - that we are looking for more and more uses for it.

a vidék helyzete
the situation in rural areas

a vidék csodálatos.
it’s so beautiful.

a vidéki internetfelhasználók tevékenységei
the activities rural internet users pursue,

szegregáció a vidéki területeken is
segregation also in rural areas

a vidéki örökség megőrzése és korszerűsítése
conservation and upgrading of the rural heritage

a vidéki infrastruktúra fejlesztése és javítása,
development and improvement of rural infrastructure,

a vidéki gazdaság diverzifikációja és fejlesztése;
diversification and development of rural economic activities;

a vidék energiaproblémáira gyakorlati megoldások keresése;
the finding of practical solutions to rural energy problems;

- a vidéki kulturális örökség módszeres tanulmányozása,
- a systematic survey of the rural heritage,

magam se tudom miért, de valamiféle mélabút érzek, ahogyan elnézem ezt a fényes égitestet, s rajta az állítólagos tengerek és szárazföldek árnyait.
i know not why, but there is a feeling of melancholy excited within me as i gaze on that body of light, shaded as it is by your fancied sea and land.

a bizottság túlságosan elnéző volt, amikorjóváhagyta a vidék-fejlesztésiprogramokat. azebbőladódóhelyzeteta80–90. bekezdésírjale.
the commission was undemandingin approvingtherural development programmes, whichledtothesituation described in paragraphs 80 to 90.