Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hitelintézetek, elszámoló intézetek és befektetési vállalkozások fizetésképtelenségi és csődeljárása
insolvency and bankruptcy proceedings of credit institutions,clearing institutions and investment undertakings
a rendszer által költségként elszámolt állóeszközök értékcsökkenése fontos egységen belüli gazdasági művelet.
consumption of fixed capital, which is recorded as a cost by the system, is an important intra-unit transaction.
a rendszer üzemeltetője eljárhat elszámoló ügynökként, központi partnerként vagy elszámolóházként is.”
a system operator may also act as a settlement agent, central counterparty or clearing house."
a kormányzótanács részletesebb szabályokat hozhat létre a kapcsolódó rendszer interfészén keresztül elszámolt, tranzakcióként számlázandó tranzakciók meghatározására.
the governing council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the asi.
a levelezőbanki rendszeren kívül az unió értékpapír-elszámoló rendszereinek elfogadott kapcsolatai is használhatók a forgalomképes eszközök határokon átnyúló átutalása céljára.
in addition to the ccbm, eligible links between union ssss can be used for the cross-border transfer of marketable assets.