Vous avez cherché: elvárt (Hongrois - Anglais)

elvárt hely
expected location

elvárt funkciók
the functions required of it

elvárt méretük:
expected size:

elvárt megvilágítás luxban
required illumination in lux

elvárt érték (határérték):
required value (limit):

a tagállamoktól elvárt adatszolgáltatás
required communications from member states

elvárt cmmi elemek / komponensek
expected cmmi components

kockázatos befektetés elvárt hozama
expected return on a risky investment

b) a szolgáltatás elvárt minősége;
(b) required quality of service;

a ügyletek elvárt legkisebb számát,
expected minimum number of transactions,

az elvárt szintek szakterületi bontásban:
expected levels, broken down by special fields:

elvárt normális élettani fejlődés hiánya
lack of expected normal physiological development

az elvárt [> 12 %] irr elegendő-e?
is an expected irr of [> 12 %] sufficient?

az elvárt magatartásformák elismerése és jutalmazása;
rewarding and recognising desired behaviours;

az érintett harmadik országtól elvárt kötelezettségvállalások.
commitments expected from the third country concerned

a követendő út: prioritások és elvárt eredmények
the way forward: priorities and deliverables

4.1.0.3 kerékpárokra elvárt követelmények teljesítése
4.1.0.3 expected requirements concerning bicycles

a minőség elvárt szintje: „mennyire jól”;
the expected level of quality: “how well”;

bankjegyek nemzeti nettó kibocsátása (elvárt ellenőrzés)
national net issuance of banknotes (should check)

a feldolgozatlan bankjegyek készleteinek alakulása (elvárt ellenőrzés)
development of stocks of unprocessed banknotes (should check)