Vous avez cherché: embertelenségére (Hongrois - Anglais)

hölgyeim és uraim, tavaly önöket és egész európát is emlékeztette a totalitárius ideológia embertelenségére edwins Šnorének az "egy szovjet történet” című filmje.
last year, ladies and gentlemen, both you and the whole of europe were reminded of the inhumanity of totalitarian ideology by edvīns Šnore's film 'a soviet story'.

24. úgy véli, hogy bosznia- hercegovina polgárainak érdekében állna, valamint a jövőbeli összetűzések kerülésére irányuló vágyukat tükrözné, ha egy nemzeti igazság és megbékélési bizottságot hoznának létre az országban, amely megvizsgálná és jelentené a múltbéli visszaéléseket, valamint javaslatokat dolgozna ki a fájdalmas örökséggel való megbirkózás érdekében, valamint annak megakadályozására tett lépésekre, hogy hasonló embertelenség megismétlődhessen;
24. takes the view that it would be in the interests of the citizens of bih, and would reflect their desire to avoid conflict in the future, if a national truth and reconciliation commission were established for the country, which should examine and report on the abuses suffered in the past as well as developing recommendations for steps to be taken to deal with this painful legacy and to prevent the recurrence of any such inhumanity;