Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
embriotoxicitás: ártalmas hatás az embrió normál struktúrájára, fejlődésére, növekedésére és/vagy életképességére.
embryotoxicity: detrimental to the normal structure, development, growth, and/or viability of an embryo.
a vizsgálatoknak legalább két utódgeneráción keresztül kell tartaniuk, és teratogén vizsgálatokat is magában foglaló embriotoxicitás-vizsgálatokkal kombinálhatóak.
they must extend over at least two filial generations and may be combined with embryotoxicity including teratogenic studies.
Állatkísérletek során fejlődésre gyakorolt toxicitást (teratogenitás, embriotoxicitás) igazoltak (lásd 5.3 pont).
animal studies have shown developmental toxicity (teratogenicity, embryotoxicity, see section 5.3).
Állatkísérletekben (patkányok) az embriotoxicitás megfigyelt noael-szintje (no observed adverse effect level) 5 mg/kg volt.
in animal studies (rats) 5 mg/kg was the observed noael (no observed adverse effect level) for embryotoxicity.
a lispro inzulin az állatokon végzett vizsgálatok során nem okozott fertilitáscsökkenést, embriotoxicitást vagy teratogenitást.
insulin lispro did not induce fertility impairment, embryotoxicity or teratogenicity in animal studies.