Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
negyedik energiaosztály: 00-00-x-00,
fourth class: 00-00-x-00,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
utolsó energiaosztály(ok): 00-x-x-00.
last class(es): 00-x-x-00.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az energiahatékony televíziókészülékek gyártásának ösztönzése érdekében a magasabb energiahatékonysági osztályok követelményeit is teljesítő televíziókészülékek forgalomba hozatalát tervező beszállítók számára lehetővé kell tenni, hogy az adott energiaosztály követelményeinek teljesítését már az energiahatékonysági osztályok kötelező feltüntetésére megszabott határidő előtt is jelezhessék a címkén.
in order to encourage the manufacturing of energy efficient televisions suppliers wishing to place on the market televisions that can meet the requirements for higher energy efficiency classes should be allowed to provide labels showing those classes in advance of the date for mandatory display of such classes.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.17 az egszb támogatja azt a javaslatot, hogy a fogyasztók eredményesebb tájékoztatása és tudatosságuk felébresztése érdekében a reklámokban kötelező jelleggel szerepeljen az adott termék energiacímkéje, vagy ha ez nem lehetséges, legalább a kérdéses energiaosztály.
1.17 the committee supports the proposal to make it mandatory for advertisements to include the energy label for each individual product or, where this is not feasible, at least the energy class, in order to better inform consumers and raise their awareness.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Értékelés és igazolás: a kérelmezőnek nyilatkozatot kell adnia e kritérium mindkét részének való megfelelésről, a használatban lévő különböző lámpák energiaosztályának feltüntetésével.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with both parts of this criterion, together with an indication of the energy efficiency class of the different light bulbs used.