Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shoot rays into a black box to find some balls.
shoot rays into a black box to find some balls.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sok% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
many
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each participant shall enter into a separate agreement with swift regarding the services to be provided by swift in relation to the participant 's use of target2-ecb .
each participant shall enter into a separate agreement with swift regarding the services to be provided by swift in relation to the participant 's use of target2-ecb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ennélfogva nagyfokú óvatosságra intem a tisztelt házat.
i therefore urge this house to be very careful.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in appendix i ;
in particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in appendix i ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
09 01 02 01 (ac, end, int a teljes keretből)
09 01 02 01 (ac, end, int from the ‘global envelope’)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into target2-ecb by the ecb .
participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into target2-ecb by the ecb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
should one or more acceding countries not join the european union the adjustments calculated for this or these countries shall be deducted from the "limits" set out in the appendices to this letter and the respective amendments mentioned under point 2.2 shall not enter into force.
should one or more acceding countries not join the european union the adjustments calculated for this or these countries shall be deducted from the 'limits` set out in the appendices to this letter and the respective amendments mentioned under point 2.2 shall not enter into force.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
com(2008) 23 final – 2008/0019 cod (c) (int-a kÉsŐbbiekben hatÁrozandÓ meg)
com(2008) 23 final – 2008/0019 cod (c) (int-to be decided)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.