Vous avez cherché: erőszakmentességre (Hongrois - Anglais)

a beszámolómat nyugalomra és erőszakmentességre való felhívással szeretném zárni.
i want to end my reporting with an appeal to calm and nonviolence.

az oldal a tüntetőket tájékoztatja a friss hírekről és ügyekről, az akciók megtervezésére szolgál, erőszakmentességre kér mindenkit, tanácsot ad a rendőrökkel szembeni fellépésről stb.
the page is used to inform protesters about urgent news and issues, discuss plans of future actions, warn against using violence, share advice on how to deal with police forces, and much more.

e. hangsúlyozza, hogy a történelem már bebizonyította, hogy főként a férfiak vetik bele magukat a háborúba, és ebből adódóan a nők párbeszédre és erőszakmentességre vonatkozó különleges képessége hatékony módon járulhatna hozzá a konfliktusok megelőzéséhe
e. underlining the fact that history has shown that the making of war appears to be a highly male-dominated activity and that therefore there is reason to expect that the particular skills of women for dialogue and non-violence might contribute in a very

b) biztosítsa, hogy a rasszizmus és idegengyűlölet elleni küzdelem élén elsősorban a békére, az erőszakmentességre és az alapvető jogok tiszteletben tartására irányuló oktatás, továbbá uniós szinten a vallási meggyőződések és a kultúrák közötti párbeszéd
(b) make education towards peace, non-violence and respect for fundamental rights, and an interfaith and intercultural dialogue at eu level the main instruments of the fight against racism and xenophobia,

erőszakmentesség
nonviolence