Vous avez cherché: et cetra (Hongrois - Anglais)

cet amendement vise a renforcer la cohérence de cette disposition avec les dispositions contenues aux articles 8 et 9.
this amendment is intended to make the above provision more consistent with the provisions set out in articles 8 and 9.

cet amendement de compromis résume et prend en considération l'ensemble de trois amendements.
this compromise amendment condenses and synthesises the set of three amendments.

ce qui est en cause dans cette affaire est la loi lrau instaurée en 1994 et qui est contestée tant dans son fond que surtout dans son application.
what is at issue in this matter is the lrau law introduced in 1994 which has been challenged both in terms of its substance and, above all, in terms of its implementation.

cette disposition vise a prévoir une communication convergente entre les autorités compétentes et le titulaire de l'amm en cas de probleme décelé.
to ensure that the information provided by competent authorities and marketing authorisation holder in the event of a problem being detected is consistent.

les députés qui s'associeront a cette casse industrielle et sociale devront en répondre devant les salariés et leur famille, victimes directes de leur aveuglement idéologique.
those members who lend their support to such industrial and social destruction will have to answer for it to the workers and their families, who are the direct victims of their ideological blindness.

cetek (delfinek, bálnák)
cetaceans (dolphins, porpoises, whales)