Vous avez cherché: ez a változás nem érinti (Hongrois - Anglais)

ez a változás
this change may be

ez a rendelet nem érinti:
this regulation shall apply without prejudice to:

ez a 2. pontot nem érinti.
point 2 below is unaffected.

ez a bekezdés nem érinti a 11.
this paragraph is without prejudice to article 11.

ez a változás munkaprogramja.
this is an agenda for change.

ez a változás már lezajlott.
this change has already happened.

ez a változás maradandó lehet.
this change may be permanent.

a fogalmi változás nem érinti az alkalmazottak külfölddel kapcsolatos jövedelmét.
compensation of employees to and from the row is not touched by the change of concept.

sok kkv-t aggaszt ez a változás.
many smes are concerned about this change.

ez a parancs elmozgathatja a szöveges elemeket, de a változás nem érinti a grafikus elemeket.
this command may shift text elements, but does not affect graphic elements.

ez a változás hozzájárul a piac erőteljes növekedéséhez.
this change is contributing to strong market growth.

a berec átveszi a berec hivatal alkalmazottait, akiknek jogait és kötelezettségeit ez a változás nem érinti,
berec should take over the staff of the berec office whose rights and obligations should not be affected,

ez a változás lehetett volna egy előrelépés előszele.
this change could have been the precursor of an improvement.

ezeket nem érinti ez a határozat,
such parts are not concerned by this decision,

ez a változás 2004. június 1-jén lépett hatályba.
the change took effect on 1 june 2004.

ezek a változások nem
no data are available to make a dose recommendation.

a szolgáltatásokat felhasználó intézményi egységek számláit a változás nem befolyásolja.
the accounts of institutional units using services remain unaffected by the change.

fontos, hogy a referenciaév változása nem érinti az egymáshoz viszonyított éves indexeket.
it is important that a change of the reference year does not affect the year-to-year indices.

a legtöbb betegben ez a változás nem tnik klinikailag jelentsnek, bár esetenként a metadon újratitrálása szükséges lehet.
the induction of drug metabolizing enzymes cannot therefore be excluded.patients being treated with methadone and abacavir should be monitored for evidence of withdrawal symptoms indicating under dosing, as occasionally methadone re-titration may be required.

az európai unió nem ismeri el az új kormányt, mivel a változás nem demokratikus úton történt.
the european union does not recognise the new government because of the undemocratic way in which this change was made.