Vous avez cherché: főhadiszállás (Hongrois - Anglais)

biztosítja az önálló eu művelet irányítására kijelölt nemzeti főhadiszállás támogatásához szükséges kapacitást,
it maintains the capacity to reinforce the national hq designated to conduct an eu autonomous operation.

a művelet sikeressége ebben a szűk vonatkozásban a polgári tengeri közösség és a brit northwoodbeli uniós műveleti főhadiszállás közötti szoros együttműködésnek is köszönhető.
the operation's success in this limited respect is also the result of close cooperation between the civilian maritime community and the eu operational headquarters at northwood in the uk.

a katonai stratégiai alternatíva meghatározza a katonai megoldás vázlatát, a szükséges forrást és korlátokat, valamint a hadműveleti parancsnok és a műveleti főhadiszállás kiválasztására vonatkozó ajánlásokat.
a military strategic option will describe the outline military solution, the required resource and constraints and recommendations on the choice of the operations commander and ohq.

53. kéri egy önálló és állandó uniós operatív főhadiszállás létrehozását, amely képes stratégiai tervezést végezni és ebvp-műveleteket és -missziókat végrehajtani;
53. calls for the setting-up of an autonomous and permanent eu operational headquarters with the capacity to undertake strategic planning and to conduct esdp operations and missions;

ezen túlmenően, önálló katonai műveletek irányítását illetően a tanács egyes körülmények fennállása esetén az eu katonai bizottsága tanácsára az eukt kollektív kapacitásának igénybevételéről határozhat, különösen ha közös polgári-katonai válaszra van szükség és nincs megjelölve nemzeti főhadiszállás.
furthermore, regarding the conduct of autonomous military operations, in certain circumstances the council may decide, upon the advice of the eu military committee, to draw on the collective capacity of the eums, in particular where a joint civil-military response is required and where no national headquarters is identified.

amikor jestro támadást intéz knighton ellen, a lego® nexo knights™ lovagok bevetésre indulnak! küldd ki a fortrexet, a hatalmas, guruló, 2 az 1-ben kastélyt! indítsd útjára a lovagi kört és a v1-es légszigonyt, hogy felvegyék a harcot hamutámadóval és a riogatókkal! tárd szét a falakat, hogy láthatóvá váljon a korszerű főhadiszállás, és hallgasd meg merlok 2.0 eligazítását, majd tervezd meg a legközelebbi, bátor küldetést a kerek asztalnál, hogy megakadályozd jestrót a gonoszság könyvének megszerzésében! Öt nexo erőhöz való, beolvasható pajzsot tartalmaz: a földi zűsó, a szuper emberi sebesség, a sólyomsikoly, a csirke erő és a támadó roham.
when knighton is under attack by jestro, lego® nexo knights™ knights roll into action! send out the fortrex, the huge 2-in-1 rolling castle! launch the knight cycle and aero-striker v1 to engage the ash attacker and scurriers! fold out the walls to reveal the hi-tech hq and get your brief from merlok 2.0, and plan your next daring mission at the round table to stop jestro taking the book of evil! includes 5 scannable shields for nexo powers: ground pound, super human speed, hawk holler, chickenpower and charging attack.