Vous avez cherché: feldol (Hongrois - Anglais)

a váltók, beleértve az elektronikusan feldol ­
--- cross-border transactions sent.

vizsgálati rendszereket is létrehoztak, amelyek magukban foglalták a gazdaságoknak ateagasc és az élelmiszer-feldol-gozó általi látogatásait is.
inspection systems have also been set up that involve farm visits from teagasc and from the food processor.

a jelenlegi epa-tárgyalások például hatást gyakorolnak majd az afrikai országok abbéli képességére, hogy piacaik alacsony árakkal szembeni védelme érdekében emeljék a vámokat. ez nem csak a mezőgazdasági kistermelőkre és a felemelkedőben lévő helyi feldol
the current epa negotiations, for instance, will have an impact on the ability of african countries to increase their tariffs to protect their markets from low prices. this may have negative consequences not only for small farmers and emerging local proce

37.az egyéni vállalkozások versenyképessé-gétnemcsakazadottvállalkozásoknak otthontadótagállamviszonyaihatá-rozzák meg, hanemazt méretük,feldol-gozóüzemekteljesítménye,azirányítás hatékonyságaéssokegyébtényezőis befolyásolja.
37.the competitiveness ofindividual compan-iesis not onlyafunction ofthe member state wheretheyoperatebutalsotheir size,theperformanceoftheprocessing facilities, managementand manyother factors.

! 32 esetben egyeztetett igazgatási intézkedésekről: az uniós intézmények és szervek által végzett személyesadat-feldol-gozással kapcsolatos jogi szempontok széles körére vonatkozóan adott tanácsokat
32 consultations on administrative measures. advice was given on a wide range of legal aspects related to the processing of personal data conducted by the eu institutions and bodies

ezen túlmenően az eurobankjegyeket bankjegyvizsgáló gépeken és automata pénzkiadókon keresztül visszaforgató pénzforgalmazók/ pénzfeldolgozók rendszeresen megadják tagállamuk nkb-jának a következő adatokat:-- a bankjegyvizsgáló gépek és automata pénzkiadók használatával zajló készpénzműveletek nagyságára( a feldol ­ gozott eurobankjegyek számára) vonatkozó adatok, azon távoli, alacsony készpénzforgalmú fióktelepekre vonatkozó adatok, ahol a forgalomképességi vizsgálat kézi úton folyik.
in addition, cash handlers that recirculate euro banknotes via banknote handling machines and cash dispensers regu ­ larly provide the ncb of their member state with the following:--- information on the volume of cash operations( number of euro banknotes processed) involving banknote han ­ dling machines and cash dispensers, information on remote branches of credit institutions with a low level of cash operations where fitness checks are carried out manually.---