Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
az ajtóknak külön feloldhatóknak kell lenniük a vonat két oldalán.
door release must be separate for each side of the train.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Átviteli hibák (darab/s) az a gyakoriság, amellyel az oldalhibák feloldhatók a más folyamatok által közösen használt, a módosult vagy készenléti lapok listáján lévő vagy az oldalhiba idején a lemezre írt memórialapok visszaállításával. a lapok további lemezművelet nélkül lettek visszaállítva. az átviteli hibák számlálása darabban történik, mert egy műveletben csak egy hibás lap lehet.
transition faults/sec is the rate at which page faults are resolved by recovering pages that were being used by another process sharing the page, or were on the modified page list or the standby list, or were being written to disk at the time of the page fault. the pages were recovered without additional disk activity. transition faults are counted in numbers of faults; because only one page is faulted in each operation, it is also equal to the number of pages faulted.