Vous avez cherché: felsőfokú végzettségű (Hongrois - Anglais)

felsőfokú
post-secondary

felsőfokú oktatás
tertiary education

harmadfokú/felsőfokú
tertiary

egészségügyi végzettségű utas.
medical passenger.

felsőfokú mezőgazdasági képesítés
full agricultural training

felsőfokú oktatás, képzés
other higher education services

egyetemi/ felsőfokú végzettség
please select university/ higher education

felsőfokú oktatás: 30,3
tertiary education target: 30.3 %

graduális oktatás | felsőfokú oktatás
graduate education

nem szakember (nem egyetemi végzettségű)
nonprofessional (noun)

az átlagosnál több magas szakképzettségű, felsőfokú végzettségű személlyel rendelkeznek, de a mindkettőt nélkülözőkből is sok van.
there should be a european institute for technology by the end of 2007.

másrészt alacsonyabb végzettségű munkaerőre is szükség lesz.
at the same time there will, on the other hand, also be a need for employees having low or modest basic skills.

a diplomás (felsőfokú végzettségű) nők aránya 2003-ban 58 %-ra növekedett az új tagállamokbeli magasabb szintű oktatás miatt5.
the percentage of women graduates (tertiary level) increased to 58 % in 2003, due to the higher level of education in the new member states5.

a legtöbb ilyen felsőfokú végzettségű személyt a tudásintenzív szolgáltatások területén alkalmazzák, beleértve az olyan tevékenységi területeket, mint az oktatás, egészségügy és szociális munka.
knowledge-intensive services, including sectors of activity such as education, health and social work, employ most of these highly qualified people.

információkkal szolgálnak arról, milyen állásokat töltenek be a felsőfokú végzettségű emberek, milyen tendenciák érvényesülnek a munkaerőpiacon, és melyek az oktatási programok erősségei és gyenge pontjai.
it shows what kinds of jobs graduates have, provides information on labour market trends, and gives feedback on the strengths and weaknesses of education programmes.

a felsőoktatási részvétel gyorsan nőtt, a fiatalabb felsőfokú végzettségűek készségeinek csökkenése ugyanakkor aggályokat vet fel.
participation in tertiary education has increased rapidly, but concerns have emerged in relation to the decline in skills of younger tertiary education graduates.

a javasolt uniós kék kártya9 segít abban, hogy több külföldi felsőfokú végzettségűt vonzzanak az eu-ba.
the proposed eu blue card9 will help to attract more foreign graduates.

a felsőfokú végzettségűek tényleges aránya, a nemzeti célkitűzések, illetve a törekvések között jelentős eltérés mutatkozik a különböző országokban.
attainment rates, national targets and levels of ambition vary considerably across countries.

4.1 a jövőbeli szakképzési igényekről készített cedefop-előrejelzés szerint 2020-ig a közép- és felsőfokú végzettség iránt növekedni, az alacsony végzettségű munkaerő iránt csökkenni fog a kereslet.
4.1 cedefop's forecasts of future skills needs show a greater demand for medium and high-level qualifications up to 2020, and a decreasing demand for low-skilled workers.

azon felsőfokú végzettségűek aránya, akik külföldön szerzett, felsőoktatáshoz kapcsolódó tanulmányi vagy képzési tapasztalattal (a szakmai gyakorlatokat is ideértve) rendelkeznek
the percentage of higher education graduates who have had a period of higher education-related study or training (including work placements) abroad