Vous avez cherché: figyelembe kell venni az állatok testtömegét (Hongrois - Anglais)

figyelembe kell venni az egyéni
individual tolerability and

figyelembe kell venni,
note that co-

figyelembe kell venni az alábbiakat:
the following items shall be taken into account:

figyelembe kell venni a
consideration when choosing a

ezt figyelembe kell venni.
this should be taken into consideration.

figyelembe kell venni az unió felvevőképességét is.
the absorption capacity of the union also has to be taken into account.

figyelembe kell venni az állatok kíméletére és egészségére vonatkozó követelményeket.
requirements relating to animal welfare and health should be taken into account.

ezt figyelembe kell venni az adatok összehasonlításánál.
this should be taken into account when comparing data.

figyelembe kell venni az ilyen modellek bizonytalanságait.
the uncertainties of such modelling should be considered.

kellően figyelembe kell venni az intézkedések költséghatékonyságát.
due account shall be taken of the cost-efficiency of such measures.

figyelembe kell venni az azbeszt koncentrációját a porban.
account shall be taken of the concentration of asbestos in dust.

figyelembe kell venni az msc 1158. körlevelének tartalmát is.
reference is made to msc/circ.1158.

ezt is figyelembe kell venni az ilyen költségvetések elosztásánál.
this must also be taken into account when determining the budgets.

a kezelés megkezdésekor figyelembe kell venni az egyéni reakcióképességet.
individual responsiveness must be considered when treatment is initiated.

a többletköltségek kiszámításakor figyelembe kell venni az alábbi szabályokat:
the calculation of extra costs must respect the following rules:

emellett maradéktalanul figyelembe kell venni az általános fogyasztóvédelmi követelményeket.
moreover, full account should be taken of the requirements of consumer protection in general.

mivel figyelembe kell venni az adalékanyagok felhasználási technikájának fejlődését;
whereas account should be taken of developments in techniques for using additives;

Áramló vízben figyelembe kell venni az átlagos áramlási sebességet.
in flowing water, the average current velocity shall be taken into account.

ezt figyelembe kell vennünk.
we must take this into account.

a fajták és törzsek kiválasztásakor figyelembe kell venni az állatoknak a helyi körülményekhez való alkalmazkodási képességét,
in the choice of breeds or strains, account must be taken of the capacity of animals to adapt to local conditions;