Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a zárójelenet kompozíciója rekviem freddie mercuryért és búcsúja közönségétől (who wants to live forever).
the composition of the closing scene is a requiem for freddie mercury and his farewell to the audience (who wants to live forever).
=== rock and roll forever foundation ===2007-ben beindította a rock and roll forever foundation nevű alapítványt.
===rock and roll forever foundation===in 2007, van zandt launched his rock and roll forever foundation.
transindex.ro*vári csaba és sipos zoltán, "bréda ferenc, aki mumu forever".
transindex.ro* vári csaba és sipos zoltán, bréda ferenc, aki mumu forever.
a „stop stoning forever” kampány kezdete, 2006 októbere óta hatan menekültek meg a halálra kövezéstől, többen kegyelmet kaptak és sok ügyet felülvizsgálnak.
since the start of the stop stoning forever campaign, in october 2006, six people have escaped death by stoning, others have been granted a reprieve and many cases are under review.
tisztelt elnök asszony! azal szeretném lezárni ezt a vitát, hogy felolvasok néhány mondatot a nagy írótól vasilij grossmantól, aki a holodomor legtragikusabb pillanatait örökítette meg regényében a forever flowing-ban.
i would like to conclude this debate, madam president, by reading a few words penned by the great writer vasilij grossman, who described the most tragic moments of the holodomor in his novel forever flowing.
tisztelt elnök úr! mokarrameh ebrahimi ügyéről az „amnesty international” és a „stop stoning forever” által indított nemzetközi kampányból értesültem, amelynek az volt a célja, hogy bocsássák szabadon ezt a hölgyet, akit halálra kövezésre ítéltek házasságon kívüli kapcsolat létesítése miatt.
mr president, i was aware of the case of mokarrameh ebrahimi due to the international campaign waged at the time by amnesty international and stop stoning forever, the purpose of which was to obtain the release of this woman who had been sentenced to death by stoning for having had an extra-marital relationship.