Vous avez cherché: forgalmi rendszam (Hongrois - Anglais)

forgalmi
traffic

forgalmi adó
sales tax

forgalmi rendszám
vehicle registration plate

forgalmi jelzőoszlopok,
traffic bollards,

forgalmi előrejelzések;
forecasts as regards traffic;

dugó (forgalmi dugó)
maze of traffic

a kibocsÁtÁsiegysÉg-forgalmi jegyzÉkek rendszere
the registries system

forgalmi rendszám és a nyilvántartó állam országjelzése;
registration plate number and country symbol of state of registration

51 egy járműre/egy adott forgalmi rendszámra vonatkozó korlátozás
51 restricted to a specific vehicle/registration plate

bizonyos gépjárműtípusok vagy bizonyos speciális forgalmi rendszámmal ellátott gépjárművek esetében;
certain types of vehicle or certain vehicles having a special plate;

az engedély megszerzését a rendszám járműn való elhelyezése és a forgalmi engedély kiadása jelzi.
this authorisation is rendered visible by the attachment of the registration number plate to the vehicle and the issuing of a registration certificate.

a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek minden egyes rendszere a következő nemzeti számlákból áll:
each registry shall contain the following national accounts:

nyugat-bengália kormányának forgalmiadó-elengedési rendszere a központi forgalmi adó elengedéséről rendelkezik.
the sales tax remission scheme of the government of west bengal provides for the remission of central sales tax.

a kimenő kérelem formájában végrehajtott kereséseket a jogsértés helye szerinti tagállam nemzeti kapcsolattartó pontja a teljes forgalmi rendszám felhasználásával végezheti el.
any searches in the form of outgoing requests shall be conducted by the national contact point of the member state of the offence using a full registration number.

a tagállamok eltérhetnek a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításra vonatkozó általános kötelezettségtől egyes gépjárműtípusok vagy egyes speciális forgalmi rendszámmal ellátott gépjárművek esetében.
each member state should be able to act in derogation from the general obligation to take out compulsory insurance in respect of certain types of vehicles or certain vehicles having a special plate.

adórendelkezések – jogszabályok harmonizálása – forgalmi adók – közös hozzáadottértékadórendszer – a hozzáadottértékadó egyszerűsített bevallásának és fizetésének rendszere
tax provisions — harmonisation of laws — turnover taxes — common system of value added tax — mechanism to simplify declarations and payments of value added tax

annyit mondanék cathy ashton-nak, hogy nem azért van ott, hogy megállítsa a forgalmat, hanem pont azért, hogy kialakítsa a forgalmi rendszert.
i would say to cathy ashton that she is not there to stop the traffic, but actually to create the traffic system.

a hagyományos egyirányú forgalmi rendszert,amelybe felülről belekényszerítették a tudományt és a technológiát,folyamatosan felváltja egy többirányúrendszer,amely kedvező a politikacsinálók,a kutatóközösség és a civil társadalom közötti interaktív csere szempontjából.
the traditional one-way traffic system,in which scienceand technology policies are imposed from above,is gradually being replaced by a multi-directional system that promotes an interactive exchangebetween policy-makers,the research community,industry and civil society.

a 72/166/egk irányelv 4. cikkének b) pontja lehetővé teszi, hogy egy tagállam eltérjen a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításra vonatkozó általános kötelezettségtől egyes gépjárműtípusok vagy egyes speciális forgalmi rendszámmal ellátott gépjárművek esetében.
article 4(b) of directive 72/166/eec permits a member state to act in derogation from the general obligation to take out compulsory insurance in respect of certain types of vehicles or certain vehicles having a special plate.