Vous avez cherché: forraljuk (Hongrois - Anglais)

forraljuk fel.
bring to the boil.

homogenizáljuk és forraljuk fel.
homogenize and bring to the boil.

forraljuk pontosan tíz percig.
boil for exactly ten minutes.

forraljuk 2-3 percen át.
boil for 2-3 minutes.

keverjük össze és forraljuk fel.
// mix and heat to boiling.

rázzuk össze, és forraljuk fel;
shake and bring to the boil;

forraljuk enyhén, kerülve a habképződést.
boil gently at first, avoiding any frothing.

forraljuk a keveréket pontosan 10 percig.
keep the mixture boiling for exactly 10 minutes.

forraljuk fel és tartsuk forrásban 30 percig.
bring to the boil and maintain for 30 minutes.

forraljuk fel, és hagyjuk forrni 30 percig.
bring to the boil and allow it to boil for 30 minutes.

forraljuk fel egy visszafolyós hűtővel felszerelt lombikban.
bring to the boil in a flask fitted with a condenser tube.

15 percen át forraljuk, hogy a brómfelesleg elpárologjon.
boil for 15 minutes to eliminate excess bromine.

forraljuk 5 percig a főzőlapon (5.1.).
boil for five minutes on the hot plate (5.1).

ekkor óvatosan forraljuk tovább legalább másfél órán keresztül.
then boil gently for at least 1,5 hours.

lassan forraljuk, és tartsuk forrásban óvatosan tizenöt percig.
bring slowly to the boil and boil gently for fifteen minutes.

forraljuk fel, és forraljuk 10 órán keresztül reflux körülmények között.
bring to the boil and boil for 10 hours under reflux conditions.