Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
xcf, (az experimental computing facility rövidítése) egy fájlkiterjesztés, melyet a gimp képszerkesztő program használ.
xcf, short for "experimental computing facility", is the native image format of the gimp image-editing program.
68. megállapítja, hogy a ccam helyett a parlament engedélyezésre jogosult tisztviselőinek lehetőségük van arra, hogy konzultáljanak a szolgálatközi közbeszerzési szerződési csoporttal (gimp); megjegyzi továbbá, hogy a főtitkár a szerződési tevékenységről szóló éves ccam-jelentés felváltására a korábbi mentesítésre vonatkozó állásfoglalásokra válaszul kiadott egy jelentést, mely az engedélyezésre jogosult tisztviselők által biztosított adatokon alapul és az alábbi adatokat tartalmazta a 2003-ban megkötött szerződésekről:
68. notes that instead of the ccam, parliament's authorising officers may on an optional basis consult the inter-service group on public contracts (gimp) for advice; notes further that to replace the annual ccam report on contract activity, the secretary-general has - in response to earlier discharge resolutions - produced a report based on data supplied by the authorising officers containing the following information on contracts concluded in 2003:
