Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a felhasználói egyszerű név (upn) utótagjai alapértelmezés szerint az aktuális tartomány és a gyökértartomány neve lesznek. alternatív tartománynevek hozzáadása további bejelentkezési biztonságot és egyszerűbb felhasználói neveket biztosít.
the names of the current domain and the root domain are the default user principal name (upn) suffixes. adding alternative domain names provides additional logon security and simplifies user logon names.
a dns-kiszolgáló nem fér hozzá a gyökértartományhoz (vagyis nem\\r\\ngyökérkiszolgáló), és a cache.dns fájl nem tartalmaz gyökérútmutatókat.\\r\\n%nha a kiszolgáló nem gyökérkiszolgáló, akkor ennek a fájlnak úgy kell a\\r\\ngyökérútmutatókat meghatároznia, hogy azokban legalább egy névkiszolgáló\\r\\n(ns) gyökér dns-kiszolgálót jelölő erőforrásrekordja, valamint a gyökér\\r\\ndns-kiszolgálóhoz tartozó állomás-erőforrásrekord (a) szerepeljen.\\r\\nellenkező esetben a dns-kiszolgáló indításkor nem tud kapcsolatba lépni a\\r\\ngyökér dns- kiszolgálóval, és nem tud válaszolni a saját zónáin kívül eső\\r\\nnevekkel kapcsolatos lekérdezésekre. a hiba javításához frissítse a\\r\\nkiszolgáló gyökérútmutatóját a dns-konzol segítségével. ha további\\r\\ninformációkra van szüksége, tanulmányozza az online súgót.\\r\\n
the dns server is not root authoritative and no root hints were specified in\\r\\nthe cache.dns file.\\r\\n%nwhere the server is not a root server, this file must\\r\\nspecify root hints in the form of at least one name server (ns) resource\\r\\nrecord, indicating a root dns server and a corresponding host (a) resource\\r\\nrecord for that root dns server. otherwise, the dns server will be unable\\r\\nto contact the root dns server on startup and will be unable to answer\\r\\nqueries for names outside of its own authoritative zones. to correct this\\r\\nproblem, use the dns console to update the server root hints. for more\\r\\ninformation, see the online help.\\r\\n