Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
európa a nagyvilágban
europe in the world
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az unió szavának nyomatékosítása a nagyvilágban
giving the eu an effective voice in the wider world
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eurÓpa a nagyvilÁgban: Öntudatos szerepvÁllalÁs
europe in the world: becoming an assertive player
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
európa határai és szerepe a nagyvilágban
the borders of europe and its role in the world
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nagyobb nyomaték biztosítása az unió szavának a nagyvilágban
giving the eu an effective voice in the wider world
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bortermelés a nagyvilágban: az eu versenytársai teret nyernek
world wine production: the eu’s competitors are gaining ground
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az elektronikus infrastruktúra további fejlesztése európában és a nagyvilágban
further developing electronic infrastructures in europe and the world
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magyarok a nagyvilágban - gwendolyn masin és a mÁv szimfonikus zenekar
hungarians abroad - gwendolyn masin and the mÁv symphony orchestra
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ennek a szervezetnek a létrehozásával támogathatjuk európa népszerűsítését a nagyvilágban.
the creation of such a body could be a driving force for promoting europe to the world.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nagyvilág
wider world
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi hír a-ról
i'm just checking to hear what's new about our boy
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
az eu azon is munkálkodik, hogy tartós békét teremtsen szomszédai között, valamint a nagyvilágban.
it is also working for lasting peace among its neighbours and in the wider world.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
most pedig, kedves orvosom, engedd meg, hogy megkérdezzem: mi újság a nagyvilágban?
and now, my kind leech, let me enquire of the news abroad.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
van egy hírem a számodra
i've got news to give you
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tisztelt kollégák, nincsenek sokkal sürgetőbb emberi jogi ügyek a nagyvilágban, amelyek megérdemelnék a figyelmünket?
colleagues, are there not many more pressing issues in the wider world that merit our attention in a human rights debate?
Dernière mise à jour : 2012-10-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
jött valami hír a bácsitól?
have you heard from my uncle?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ez az eljárás nekem nagyon különösnek tünt; lám, mennyire tudatlan az ember, ha még nem forgott a nagyvilágban.
i thought it a very strange kind of ceremony; for thus we are generally apt to judge of things when we have not seen the world.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: