Vous avez cherché: ha a napi adag 300 mg nál kisebb (Hongrois - Anglais)

a szokásos napi adag 300 és 500 mg között van.
the usual daily dose is between 300 mg and 500 mg.

a napi adag 40 mg (1 kapszula).
the daily dose is 40 mg (1 capsule).

a napi adag százalékában, vagy
percentage of the daily ration, or

a napi adag legfeljebb 9 g.
the maximum daily dose is 9 g.

a napi adag a beteg testtömegéről függ.
the daily dose depends on the patient’s body weight.

kezdő adag (300 mg/m2/nap)
initial dose level (300 mg/m2/day)

a 25 mg-nál kisebb dózis beadásához a 25 mg-os injekciós üveg áll rendelkezésre.
25 mg vials are available from which doses less than 25 mg can be administered.

ez esetben a napi adag kétszeresére lehet szükség.
in such cases doubling of the daily dose may be necessary.

az egyénenként változó hatás és tolerabilitás függvényében a napi adag egy hét múlva 300 mg-ra emelhet.
based on individual patient response and tolerability, the dosage may be increased to 300 mg per day after 1 week.

40 kg-nál kisebb testtömegű gyermekeknek 75 mg-nál kisebb adag elkészítése szükséges.
you will need to prepare a dose of less than 75 mg for children who weigh less than 40 kg.

30 mivel 150 mg-nál kisebb adagokra van szükség, a belsleges oldat alkalmazása ajánlott
maintenance dosemg twice daily mg once daily 30 as doses below 150 mg are needed the use of the oral solution is recommended

ezért a rivasztigmin kezelés nyújtotta klinikai elnyt rendszeresen újra kell értékelni, különösen a napi kétszer 3 mg-nál kisebb adagokkal kezelt betegek esetében.
therefore, the clinical benefit of rivastigmine should be reassessed on a regular basis, especially for patients treated at doses less than 3 mg twice a day.

< 30 mivel 150 mg- nál kisebb adagokra van szükség, a belsőleges oldat alkalmazása ajánlott
< 30 as doses below 150 mg are needed the use of the oral solution is recommended

ezért a rivasztigmin-kezelés nyújtotta klinikai előnyt rendszeresen újra kell értékelni, különösen a napi kétszer 3 mg-nál kisebb adagokkal kezelt betegek esetében.
therefore, the clinical benefit of rivastigmine should be reassessed on a regular basis, especially for patients treated at doses less than 3 mg twice a day.

a napi adagot gondos titrálással kell megállapítani.
the daily dose must be determined by careful titration.

25 mg-mal csökkenteni kell a napi adagot.
decrease the daily dose by 25 mg.

a 90 mg- nál kisebb caelyx dózisokat 250 ml- rel, a 90 mg- os vagy nagyobb adagokat 500 ml- rel kell hígítani.
for doses < 90 mg, dilute caelyx in 250 ml, and for doses ≥ 90 mg, dilute caelyx in 500 ml.

a 90 mg- nál kisebb caelyx dózisokat 250 ml- rel, a 90 mg- os vagy annál nagyobb adagokat 500 ml- rel kell hígítani.
for doses < 90 mg, dilute caelyx in 250 ml, and for doses ≥ 90 mg, dilute caelyx in 500 ml.

ez fiatalabb, kisebb testtömegű gyermekeknél és csecsemőknél alkalmazható: nekik általában 45 mg-nál kisebb tamiflu adagra van szükségük.
this is suitable for younger, lighter children and babies: they usually need a tamiflu dose of less than 45 mg.

a 15 mg-nál kisebb adagok nem voltak hatásosak, a (napi egyszeri) 45 mg-nál nagyobb adagok alkalmazása pedig nem mutatott további elnyöket.
doses below 15 mg were not effective, and doses above 45 mg (once daily) did not show additional benefit.