Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
az ebben az útmutatóban található magyarázatok megmutatják, hogy a módszerek és célok különbözőek: a hangelnyelés a terem belső zajára vonatkozik, miközben a hangszigetelés a termek közötti zajátvitelt érinti.
explanations provided in this guide show that methods and aims dier: absorption is relevant to room internal noise, whilst insulation concerns noise transmission between rooms.
az állandó munkaállomásokat és az ott lévő berendezéseket úgy kell megtervezni és hangszigeteléssel ellátni, hogy az ott dolgozók biztonságát és egészségét védjék a zajtól és a rezgéstől.
permanent working stations and the installations in them must be so designed and sound-proofed that the safety and health of users are protected against noise and vibration.
