Vous avez cherché: haszonkulcs (Hongrois - Anglais)

haszonkulcs
profit margin

Átlagos haszonkulcs
average profit margin

kamat + haszonkulcs
interest rate + margin

haszonkulcs (árrés)
mark-up (on american books)

adózás előtti haszonkulcs
pre-tax profit margin

haszonkulcs a k) pont 5 %-a
profit margin: 5 % of k

a költségvetésbe felvett bruttó haszonkulcs
budgeted gross margin

nem szükséges tehát a haszonkulcs újraszámítása.
no re-calculation of the profit margin is therefore required.

search("kulcs";"haszonkulcs") értéke 7
search("margin";"profit margin") returns 8

a számított átlagos haszonkulcs 9,1 % volt.
the calculated average profit margin was 9,1 %.

e tekintetben az 5 %-os haszonkulcs minősült ésszerűnek.
in this respect it was considered that a profit margin of 5 % was reasonable.

a fenti haszonkulcs tehát megfelel a piaci árnak.
accordingly, that margin may be considered to be consistent with the market price.

adózás előtti haszonkulcs (lásd a (76) preambulumbekezdést)
pre-tax profit margin (see recital (76))

a szerződéshez kapcsolódó jelentős kockázat hiányában megállapított ésszerű haszonkulcs
a reasonable profit range in the absence of significant contract-specific risk

a haszonkulcs- kibocsátással kapcsolatosan a következő szabályokat lehet megállapítani:
for margin output the following rules can be specified:

haszonkulcsok;
profit levels;