Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bármilyen további követelmény, amelyet az egyes hazatelepülőknek teljesíteniük kell, hogy jogosulttá váljanak a program keretében nyújtandó támogatásra,
any further requirements to be met by individual returnees in order to be considered for assistance under the programme;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
az irányelv egyedi előírásaira tekintettel az olyan általánosabb intézkedések is támogathatók, mint például a hazatelepülőknek a többi fogolytól való elkülönítése vagy a külön szállás biztosítása családok számára.
in light of the specific requirements in the directive, more general measures such as the separation of returnees from ordinary prisoners and separate accommodation for families are also eligible.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
támogatás a hazatelepülőknek a saját származási országukban történő célirányos társadalmi-gazdasági visszailleszkedéséhez, ideértve a munkaerőpiacon történő beilleszkedésük elősegítését célzó képzést és kapacitásépítést is.
support for targeted socioeconomic reintegration of returnees into their country of origin, including training and capacity-building aimed at facilitating their integration into the labour market.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :