Vous avez cherché: hol zajlik a tanulás (Hongrois - Anglais)

hogy zajlik a felvételi?
what is the selection procedure?

hogyan zajlik a konzultáció?
how does the consultation work?

zajlik a fedezetelszámolási szolgáltatások továbbfejlesztése
work under way to further enhance collateral delivery services

hogyan zajlik a jóváhagyási eljárás?
what is the approval process?

hónapok óta zajlik a tájékoztató kampány.
an information campaign has been under way for several months.

hazámban mostanában sok vita zajlik a minimálbérről.
the term 'minimum income' is often discussed in different ways in the member state that i come from.

ennek az egyezménynek jelenleg zajlik a felülvizsgálata.
this latter convention is in the process of being revised.

hogyan zajlik a munkaprogram előkészítése és elfogadása?
how is the work programme prepared and adopted?

· ha aktív fertzés zajlik a mtét helyén;
· if you have an active infection at the surgery site.

szeretné tudni, hogy mi zajlik a színfalak mögött?
are you curious to know what is going on behind the scene?

a kezdeményezések közül néhánynak még zajlik a nemzeti végrehajtása.
some of these initiatives are still being implemented nationally.

konkrétan a következőképpen zajlik a kedvezmény cil-re történő átruházása.
in practice the benefit is transferred to cil as follows:

zajlik a bankok helyreállítási terveinek elemzése és készülnek a szanálási tervek.
the banks' recovery plans are being analysed and resolution plans prepared.

jelenleg globális szinten zajlik a 2020-ra elérendő célokkal kapcsolatos vita.
discussions are underway at global level on a target for 2020.

legtöbb esetben a szérum ferritinszintek csökkenése párhuzamosan zajlik a hematokrit érték emelkedésével.
in most cases, the ferritin values in the serum fall simultaneously with the rise in packed cell volume.

máris zajlik a tőkeelvándorlás jobban megtérülő beruházásokat keresve az egyesült Államokban és máshol.
capital is already migrating in search of better returns on investments in the us and elsewhere.

a legtöbb esetben a szérum ferritin szintek csökkenése együtt zajlik a hematokrit érték emelkedésével.
123 ferritin values in the serum fall simultaneously with the rise in packed cell volume.

az állami foglalkoztatási szolgálatok európai hálózata keretében együttműködés zajlik a bevált módszerek megosztása érdekében.
the european network of public employment services is cooperating to exchange good practices.

világszerte számos kezdeményezés zajlik a társadalmi értékeket támogató alkalmazások „intelligensebbé” tételére.
multiple initiatives have been initiated world-wide to make infrastructure supporting applications of social value ‘smarter’.

alacsony szén-dioxid-kibocsátású, hatékony energiarendszerre való átállás zajlik a nagykereskedelmi piacokon.
the transformation towards a low-carbon and efficient energy system is happening on wholesale markets.