Vous avez cherché: homályosság (Hongrois - Anglais)

homályosság
haze

homályosság:
fuzziness:

elülső subcapsularis homályosság megnövekedett
posterior subcapsular opacity increased

nem észlelhető fekélyesedés vagy homályosság …
no ulceration or opacity …

a homályosság nem támogatott ilyen bitmélységnél.
opacity not supported at this bit depth.

felhõ és homályosság van körülte; igazság és jogosság az õ székének erõssége.
clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

homályosság: a homályosság mértéke (az érték megállapításához a legsűrűbb területet kell venni)
opacity: degree of density (readings should be taken from most dense area)

homályosság: nagyon rosszul megfogalmazott állítás, amelynek valódi jelentését a fogyasztó valószínűleg rosszul fogja értelmezni.
vagueness: a claim which is so poorly defined that its real meaning is likely to be misinterpreted by consumers;

annakokáért ha a te egész tested világos, és semmi részében sincs homályosság, olyan világos lesz egészen, mint mikor a lámpás megvilágosít téged az õ világosságával.
if thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

elõjárulátok, és megállátok a hegy alatt; a hegy pedig tûzben ég vala mind az ég közepéig, [mindamellett] sötétség, köd és homályosság vala.
and ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.

az atazanavir egy in vitro irritáció vizsgálat során a marhák corneájának homályosságát fokozta, amely jelzi, hogy szemmel történ közvetlen kontaktus esetén irritáló hatású lehet.
atazanavir increased opacity of bovine corneas in an in vitro ocular irritation study, indicating it may be an ocular irritant upon direct contact with the eye.