Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
legközelebb hozd el a nővéredet.
bring your sister next time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a felsõruhámat, melyet troásban kárpusnál hagytam, jöttödben hozd el, a könyveket is, kiváltképen a hártyákat.
the cloke that i left at troas with carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
És monda néki az õ anyja: reám szálljon a te átkod fiam, csak hallgass az én szavamra, és menj és hozd el nékem.
and his mother said unto him, upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
És csinálj nékem kedvem szerint való ételt, és hozd el nékem, hogy egyem: hogy megáldjon téged az én lelkem minekelõtte meghalok.
and make me savoury meat, such as i love, and bring it to me, that i may eat; that my soul may bless thee before i die.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caesar, indulj, ha mondom, és hozd el a könyvet, ahogyan megparancsoltuk; gazdád lelke máris nyögdécsel keservében, annyira áhítozik utána.
caesar, ride forward, i say, and obtain the book as directed; thy master is groaning in spirit even now for the want of it."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- Úgy van, úgy van, eredj csak, caesar, hozd el a könyvet! - süvöltötte egy féltucatnyi hang; mohón az állítólagos pap köré gyűltek, s előre élvezték a komédiát.
"aye, aye, go along, caesar, and get the book," shouted half a dozen voices, all crowding eagerly around the ideal priest, in anticipation of a frolic.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent