Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my spare time i love to watch this show and i would recommend to everyone
most probably
Dernière mise à jour : 2013-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the selection process, and particularly who would be responsible for selection was raised.
the selection process, and particularly the issue of who would be responsible for selection was raised.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
upon purchasing the site , the ecb agreed that the fundamental appearance of the grossmarkthalle would be retained .
upon purchasing the site , the ecb agreed that the fundamental appearance of the grossmarkthalle would be retained .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it would be very costly if its word could not be believed in these matters”.)
it would be very costly if its word could not be believed in these matters’.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it would be naive to assume that africa could simply copy specific policies to achieve china’s success.
it would be naive to assume that africa could simply copy specific policies to achieve china's success.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a simple example would be as houses become closer together the acceptable maximum volume of music decreases, as it becomes intrusive to other residents.
a simple example would be as houses become closer together the acceptable maximum volume of music decreases, as it becomes intrusive to other residents.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i would greatly appreciate it if this opinion could be made available by 2 may 2008, in view of the vote on the draft report in the environment committee, currently scheduled for 6 may 2008."
köszönettel venném, ha ez a vélemény 2008. május 2-ig elkészülne, mivel a környezetvédelmi bizottságban a jelenlegi tervek szerint 2008. május 6-án szavaznak a jelentéstervezetről.”
Dernière mise à jour : 2013-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mr president, i would like to thank the rapporteur for taking on my suggestion, encouraging computer software manufacturers to take additional measures blocking access to pornographic and violent websites.
– ~~~ mr president, i would like to thank the rapporteur for taking on my suggestion, encouraging computer software manufacturers to take additional measures blocking access to pornographic and violent websites.
Dernière mise à jour : 2009-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
considering the need of the young producers and the producers from the countries with low production capacity to promote their production on the markets and festivals and the relatively high costs linked to such representation, it would be important to ex
considering the need for the young producers and the producers from the countries with low production capacity to promote their production on the markets and festivals and the relatively high costs linked to such representation, it would be important to e
Dernière mise à jour : 2013-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the specific subject of cotton, it was agreed that export subsidies would be eliminated by developed countries in 2006, and that these countries would give duty and quota free access for cotton exports from ldcs from the commencement of the implementat
7. regrets that the hong kong agreement is limited to the elimination of cotton export subsidies and does not deal with domestic subsidies which constitute the vast majority of trade distorting supports;
Dernière mise à jour : 2016-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pier paolo pasolini still inspires the young generations of cinema specialists of new and old member states. the scholarship named after him would be the prize given to young talents at the festival de cannes during the day of europe, which would therefor
pier paolo pasolini still inspires the young generations of cinema specialists of new and old member states. the scholarship named after him would be the prize given to young talents at the cannes festival during the day of europe, which would therefore b
Dernière mise à jour : 2013-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(ca) an analysis of the reasons justifying that this obligation would be the most efficient means to enforce remedies aimed at addressing the competition problems/markets failures identified.
ca) azon okoknak az elemzése, amelyek igazolják, hogy ez a kötelezettség lenne a versennyel kapcsolatos azonosított problémák/piaci kudarcok kezelését célzó eszközök végrehajtásának leghatékonyabb eszköze.
Dernière mise à jour : 2013-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in view of the above, i would like to request your committee to provide an opinion on the appropriateness of the legal basis for this proposal, pursuant to rule 35(2) of the rules of procedure.
a fentiek miatt szeretném felkérni a bizottságot, hogy az eljárási szabályzat 35. cikkének (2) bekezdése alapján készítsen véleményt e javaslat jogalapjának megfelelőségéről.
Dernière mise à jour : 2013-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however, a national final was not played due to the fact that genoa did not have an opposition; the finals of the southern italian section was not decided due to the outbreak of world war i. genoa would be awarded the title in 1919 after the end of the war, it was their first for eleven seasons.
however, a national final was not played because genoa did not have an opposition; the finals of the southern italian section was not decided due to the outbreak of world war i. genoa would be awarded the title in 1919 after the end of the war, it was their first for eleven seasons.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madam president, on the ghana agreement, i would like to say that there is an important point, because it is quite often argued, particularly the by socialists in this house, that we should not support the lowering of import tariffs in many of these countries.
– ~~~ madam president, on the ghana agreement, i would like to say that there is an important point, because it is quite often argued, particularly the by socialists in this house, that we should not support the lowering of import tariffs in many of these countries.
Dernière mise à jour : 2009-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they followed this with a runners-up position back at home in the league, they finished behind ambrosiana in the 1929–30 season; this would be their last top level championship runners-up spot to date.
they followed this with a runners-up position back at home in the league, they finished behind ambrosiana in the 1929–30 season; this would be their last top level championship runners-up spot to date.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could you kindly review the most recent content we wish to implement and let us know if you’re happy with these being added to your site? the information is available here. if you could confirm that you are happy with these by the 22nd of january, that would be highly appreciated. should we not receive any specifications by then we will go ahead with these being implemented.
could you kindly review the most recent content we wish to implement and let us know if you’re happy with these being added to your site? the information is available here. if you could confirm that you are happy with these by the 22nd of january, that would be highly appreciated. should we not receive any specifications by then we will go ahead with these being implemented.
Dernière mise à jour : 2021-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.