Vous avez cherché: ideje alatt tudomására jutott (Hongrois - Anglais)

együttadás ideje alatt az
currently taking

85 kezelés ideje alatt.
betaferon is a type of medicine known as interferon used to treat multiple sclerosis.

a spermagyűjtés ideje alatt:
during the period of semen collection:

alkalmazás szoptatás ideje alatt
use in breast-feeding pioglitazone has been shown to be present in the milk of lactating rats.

vemhesség ideje alatt alkalmazható.
can be used during pregnancy.

alkalmazás szoptatás ideje alatt:
use in breast-feeding:

terhesség és szoptatás ideje alatt.
pregnancy and lactation.

a ranexa-kezelés ideje alatt
during ranexa treatment

prevenció influenza járvány ideje alatt
prevention during an influenza epidemic in the community

vemhesség ideje alatt alkalmazható anyajuhban.
can be used during pregnancy in ewes.

vemhesség és laktáció ideje alatt alkalmazható.
profender can be used during pregnancy and lactation.

kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek
using other medicines

a bizottság megvizsgálja a tudomására jutott eseteket.
the commission will examine cases coming to its attention.

kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek ”).
medicines ").

v. a feladatok végrehajtása során a felek tudomására jutott információk védelme.
the protection given to information acquired in carrying out such tasks.

tagjai nem adnak tovább az eljárás alatt tudomásukra jutott, illetve az eljárással kapcsolatos semmiféle információt.
its members shall not divulge any information which may have come to their knowledge during the proceedings, or any particulars of the proceedings.

forgalomba hozott termékek, eltarthatósági idejük alatt
products placed on the market during their shelf-life

az adatvédelmi titkárt a feladatai ellátása során tudomására jutott bizalmas információk tekintetében hivatali ideje alatt és annak megszűnése után is szakmai titoktartási kötelezettség terheli.
the data-protection secretary shall, both during and after termination of his term of office, be subject to a duty of professional secrecy with regard to the confidential information which has come to his knowledge in the course of the performance of his duties.

a fegyelmi tanács tagjai semmiféle, az eljárás alatt tudomásukra jutott, illetve az eljárással kapcsolatos információt nem hoznak más felek tudomására.
its members shall not divulge any information which may have come to their knowledge during the proceedings, or any particulars of the proceedings.

a felügyelő hatóság tagjait és személyzetét a hivatalos feladataik ellátása során tudomásukra jutott bármely bizalmas információk tekintetében hivatali idejük alatt és annak leteltét követően is szakmai titoktartási kötelezettség terheli.
the members and the staff of the supervisory authority shall be subject, both during and after their term of office, to a duty of professional secrecy with regard to any confidential information which has come to their knowledge in the course of the performance of their official duties.