Vous avez cherché: igazoljuk, hogy utazásának oka (Hongrois - Anglais)

igazoljuk, hogy
we certify that:

igazoljuk, hogy:
it is certified that:

ezúton igazoljuk, hogy:
it is hereby certified:

ezennel igazoljuk, hogy [4] …
hereby certify that [4] …

ezennel igazoljuk, hogy a fenti árukat
this is to certify that the above goods

ezúton igazoljuk, hogy fent nevezett személy:
it is hereby certified that the above-mentioned person:

igazoljuk, hogy a 2. mezőben megnevezett személy
this is to certify that the person named in box 2

igazoljuk, hogy az 1. mezőben megnevezett biztosított személy
we certify that the insured person named in box 1

igazolja, hogy …
certifies that the …

nyilatkozat, mely igazolja, hogy:
declaration certifying that:

a hatósági állatorvos igazolja, hogy:
the official veterinarian verifies that:

a jelentés többek között igazolja, hogy:
amongst others, the report shall confirm that:

a feldolgozó igazolja, hogy a feltüntetett termékeket feldolgozták.
the processor certifies that the product indicated above has been processed.

alkalmassági vizsgájuk igazolja, hogy megfelelő műszaki ismeretekkel rendelkeznek.
show in a test of their ability that they have adequate technical knowledge.

beiktatási beszédemben megígértem, hogy utazást teszek a tagállamok különböző régióiban, és igény esetén a kollégák választókörzeteiben is.
in my inaugural speech i had promised that i would travel to the regions of the member states and, at their request, to my colleagues’ constituencies.

a csőd üdülőkre gyakorolt hatása függött attól, hogy utazási csomag részeként vásárolták-e jegyeiket.
their effects on holidaymakers varied depending whether tickets were bought as part of a package holiday.

az európai bizottság konzuli védelemről szóló weboldaláról megtudhatja, hogy utazási célállomásán az Ön országa képviselve van-e:
you can find out if your country is represented at your destination on the european commission's consular protection website:

ezt szem előtt tartva javasolja a tagoknak, hogy utazásaik megszervezése során iktassanak be egy megfelelő „biztonsági tartalékot”.
bearing this in mind, he advised members to include an appropriate "safety margin" in their travel arrangements.