Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
közúti szállításnál a kombinált szállítás kezdő és záró fázisában, általában a terminál 30 km-es körzetén belül.
haulage by road during the initial and final stages of combined transport, usually within a 30 km radius of the terminal.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a vizsgálatot 12 perc alatt vagy 6 km-es útszakaszon kell végrehajtani 30 km/h járműsebességgel.
3.5.3.3.the duration of the test is 12 minutes or 6 km at 30 km/h.
Dernière mise à jour : 2016-12-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a regionális háttér-koncentráció az a becsült szint, amely akkor lenne észlelhető, ha 30 km-es körzetben nem lenne kibocsátó forrás.
the regional background level is the level that is estimated to occur in the absence of sources within a distance of the order of 30 km.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bf. mivel a napi regionális és ingaközlekedésben az autóval megtett utak 60%-a és a vonattal megtett utak 90%-a a legfeljebb 30 km-es távolságon belülre esik,
bf. whereas 60% of all car journeys and 90% of all rail journeys in daily regional and commuter traffic are no longer than 30km,
Dernière mise à jour : 2013-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.2.3 hangsúlyozni kell, hogy harmonizálni kell a sugárvédelmi szabályokat és az erőművön kívüli veszélyhelyzetekre való felkészülést az uniós tagállamok között: „az európai unióban 47 olyan atomerőmű, s azokban 111 olyan reaktor van, amelynek 30 km-es körzetében több mint 100 000 ember lakik.
4.2.3 it is important to emphasise the need to harmonise radiation protection and off-site emergency preparedness rules among the eu member states: "in the eu, 47 nuclear power plants with 111 reactors have more than 100 000 inhabitants living within a circle of 30 km.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.