Vous avez cherché: intuszszuszcepcióban (Hongrois - Anglais)

nem szabad alkalmazni azoknál a gyermekeknél, akik korábban már megbetegedtek intuszszuszcepcióban, vagy akiknek olyan bélproblémájuk van, amely fogékonnyá teheti ket a betegségre.
it should not be given to children who have had intussusception in the past, or who have problems with their bowel that could predispose them to the disease.

a rotateqet nem szabad alkalmazni azoknál a gyermekeknél, akik korábban már megbetegedtek intuszszuszcepcióban, vagy akiknek olyan bélproblémájuk van, amely fogékonnyá teszi ket a betegségre.
rotateq should not be given to infants who have had intussusception in the past or who have problems with their bowel that could predispose them to the disease, or in infants whose immune system is weakened.

a f vizsgálat azért terjedt ki ilyen sok (több mint 70 000) gyermekre, mert meg akarták vizsgálni, hogy a vakcina alkalmazásakor elfordul-e az intuszszuszcepció, egy nagyon ritka és súlyos mellékhatás, amikor a bél egy része betüremkedik egy másik bélszakaszba, ami elzáródáshoz vezet.az oltás hatékonyságát azzal mérték, hogy megnézték, hány gyermeknél alakult ki rotavírus okozta gastroenteritis a következ rotavírus-idszak (az év azon része, amikor rotavírusok keringenek és fertznek, ami általában a hvösebb hónapokat, azaz a téltl a kora tavaszig tartó idszakot jelenti) után.
the effectiveness of the vaccine was measured by looking at how many children developed rotavirus gastroenteritis during the following rotavirus season (the time of the year when rotaviruses are known to circulate and cause infection, generally during the cooler months, winter to early spring) .