Vous avez cherché: járványmegelőzési (Hongrois - Anglais)

az európai gyógyszerértékelő Ügynökség és az európai járványmegelőzési és ellenőrzési központ;
the european agency for the evaluation of medicinal products and the european centre of disease prevention and control.

az európai járványmegelőzési és járványvédelmi központ székhelye svédországban egy, a svéd kormány által meghatározandó svéd város.
the european center for disease prevention and control shall have its seat in a town in sweden to be determined by the swedish government.

a bizottság 2003. augusztus 8-án benyújtott javaslata alapján az európai járványmegelőzési és járványvédelmi központ létrehozását tervezik.
the establishment of a european center for disease prevention and control is envisaged on the basis of the proposal submitted by the commission on 8 august 2003.

17. üdvözli a többek között az európai járványmegelőzési és ellenőrzési központnak az európai közegészségügy védelmében, valamint a közegészségügyet érintő fenyegetésekre vonatkozó európai előrejelzési és gyors válaszadási rendszernek a nemzetközi egészsé
17. welcomes the contribution made to protecting public health in europe by, inter alia, the european centre for disease prevention and control (ecdc) and the european early-warning and rapid-response system for threats to public health (ewrs) in applying

fontos az is, hogy előzetes tanácsokat adjanak a polgároknak a kockázatokról megfelelő és közös tájékoztatás keretében az illetékes hatóságokon keresztül, valamint az európai járványmegelőzési és járványvédelmi központ (ecdc) tanácsaival összhangban.
it will also be important to give preventive advice on the risks involved by providing appropriate and common advice to citizens via the competent authorities, and in accordance with the advice given by the european centre for disease prevention and control (ecdc).

52. úgy véli, hogy a termékek nyomon követése azonosítás és nyilvántartás alapján igen fontos az állategészségügy figyelemmel kísérésében és a járványmegelőzésben, valamint az élelmiszerbiztonságban; ezzel összefüggésben támogatja az állatok kötelező elektronikus és dns-alapú genetikai azonosításával és nyilvántartásával kapcsolatos intézkedéseket, valamint az állatok mozgásának biztonságos nyomon követésére irányuló átfogó rendszer bevezetését, felhívja azonban a figyelmet egy ilyen rendszer költségeire, különösen a gazdaságilag kedvezőtlen gazdálkodási struktúrák mellett üzemelő mezőgazdasági üzemek esetében; felszólítja a bizottságot, hogy azáltal segítsen a mezőgazdasági termelőknek megbirkózni az előírt felszerelések beszerzésével kapcsolatban felmerült magas költségekkel, hogy megteremti a lehetőséget a tagállamok számára, hogy az ilyen intézkedéseket felvehessék vidékfejlesztési programjaikba;
52. believes that tracing products, on the basis of identification and registration, is particularly important in animal health monitoring and disease prevention and food safety; supports, in this connection, action covering the compulsory electronic and dna-based genetic identification and registration of animals at eu-level and the introduction of a comprehensive and secure animal movement monitoring system, but draws attention to the cost of such a system, particularly for farms working with economically unfavourable farm structures; calls on the commission to help farmers cope with the high costs incurred through the procurement of the required equipment, by creating the possibility for member states to incorporate such measures within their rural development programmes;