Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kvalitatív szakértői vélemény vagy monte carlo szimuláció alkalmazása esetén a %-ban kifejezett relatív szórás.
qualitative expert judgement or relative standard deviation as a % if a monte carlo simulation is used.
a les ballets trockadero de monte carlo profi férfi táncosok társulata, amelynek repertoárján a balett és a modern táncok teljes repertoárja megtalálható, klasszikus és eredeti művek egyaránt.
les ballets trockadero de monte carlo is an all-male professional drag ballet troupe whose repertoire features the full palette of ballet and modern dance - classical and original pieces alike.
paraméterek bizonytalansága (monte carlo szimuláció alkalmazása esetén a %-ban kifejezett relatív szórás, más esetben kvalitatív szakértői vélemény)
parameter uncertainty (relative standard deviation as a % if a monte carlo simulation is used, otherwise qualitative expert judgement)
következő nagy szerepe olympia volt (offenbach: hoffmann meséi), amellyel a bécsi volksoperben, tel-avivban, a londoni covent gardenben és monte-carlóban aratott sikert.
her next great role was olympia in offenbach's the tales of hoffmann, which she successfully performed at the vienna volksoper, as well as in tel aviv, covent garden and monte carlo.
a moody’s analytics cdorom egy monte-carlo szimulációs modell, amelyet egy meghatározott, eszközökből álló statikus portfólió részletén a várható veszteség kiszámítására használnak.
moody’s analytics cdorom is a monte carlo simulation model used to calculate the expected loss on tranches of a given static portfolio of assets.
a circuit de monaco városi pálya monaco monte-carlo és la condamine városrészein vezet keresztül, a forma–1-es verseny monacói nagydíjára.
circuit de monaco is a street circuit laid out on the city streets of monte carlo and la condamine around the harbour of the principality of monaco.
tipp: a jelentős folyamatokra és jellemzési tényezőkre jellemző szórás megállapítása céljából – például monte-carlo szimuláció alkalmazásával – mennyiségi bizonytalansági értékelések végezhetők.
tip: quantitative uncertainty assessments can be calculated for variance associated with significant processes and characterisation factors using monte carlo simulations.