Vous avez cherché: javaslattevő (Hongrois - Anglais)

a javaslattevő nyilatkozata
declaration by the proposer

„javaslattevő” a következők valamelyike:
‘proposer’ means one of the following:

programrészeknek a javaslattevő szervezet általi megvalósítása
implementation of certain parts of a programme by the proposing organisation

az alkalmazandó elv megválasztásáért a javaslattevő felel.
the proposer should be responsible for the choice of the principle to apply.

a programokat általában „javaslattevő szervezetek” javasolják.
the programmes are usually submitted by‘proposing organisations’.

a javaslattevő szervezetek hatékonysággal és reprezentativitással kapcsolatos biztosítékai,
assurances that the proposing organisations are effective and representative,

a javaslattevő szervezet hatékony és reprezentatív voltának biztosítékai;
assurances that the proposing organisations are effective and representative;

az i. mellékletben leírt kockázatkezelési eljárást a javaslattevő alkalmazza.
the risk management process described in annex i shall be applied by the proposer.

biztosítékok nyújtása a javaslattevő szervezetek által és ezek lehívásának módja,
the provision of securities by the proposing organisations and the modalities of their release,

a javaslattevő emellett ellenőrzi a kiválasztott kockázatelfogadási elvek következetes alkalmazását.
the proposer shall also check that the selected risk acceptance principles are used consistently.

a javaslattevő szervezet felelős a kiválasztott programok megfelelő végrehajtásáért.
the proposing organisation shall be responsible for the proper implementation and management of the programmes selected.

biztosítékok arra vonatkozóan, hogy a javaslattevő szervezetek ténylegesen léteznek és reprezentatív jellegűek,
assurances that the proposing organisations are effective and representative,

a javaslattevő szervezet legalább ötéves tapasztalattal rendelkezik az ugyanilyen típusú programok végrehajtásában;
the proposing organisation has at least five years' experience of implementing such measures;

a promóciós és tájékoztatási intézkedéseket a javaslattevő szervezetek, a tagállamok és az európai unió társfinanszírozzák.
the promotion and information programmes are cofinanced bythe proposing organisa-tions,the member states andthe european union.

a tagállamok vagy a javaslattevő szervezetek által teljesített kifizetések származhatnak adójellegű bevételekből vagy kötelező hozzájárulásokból.
the payments made by member states or proposing organisations may come from parafiscal charges or mandatory contributions.

ezenkívül a tagállam megküldi a kiválasztott javaslattevő szervezet és a végrehajtó szerv által kötött szerződés egy másodpéldányát is.
it shall also send a copy of the contract concluded by the selected proposing organisation with the implementing body.

a javaslattevő szervezet(ek) felelős(ek) a kiválasztott programok megfelelő végrehajtásáért.
the proposing organisation(s) shall be responsible for the proper implementation and management of the programmes selected.

3.3.4 a javasolt rendeletben tervezett rendszerben a programokat csak a javaslattevő szervezet és az európai unió társfinanszírozza.
3.3.4 under the system set out in the proposed regulation, only the proposing organisation and the eu will co-finance the programmes.

a javaslattevő szervezetek biztosítékot nyújtanak a programok megfelelő végrehajtásának biztosítására, továbbá szankcióval sújthatók, amennyiben elmulasztják kötelezettségeik teljesítését.
securities shall be lodged by proposing organisations in order to ensure the proper implementation of the programmes and penalties shall be imposed on proposing organisations if they fail to fulfil their obligations.

a javaslattevő szervezetnek legalább 20%-kal kellene hozzájárulnia, a fennmaradó részt pedig nemzeti hatóságok és egyéb források biztosíthatják.
the proposing organisation should contribute at least 20% and the remainder can be provided by national authorities and other sources.