Vous avez cherché: jo itt vagy (Hongrois - Anglais)

itt vagy?!
"you here?

szóval itt vagy!
there you are

itt vagyok.
i am here.

na végre itt vagy!
oh, here you are at last!

itt vagy most is látatlanul,
but, present still, though now unseen;

vagy itt, vagy a közelben.
"you cannot take me with you?"

szóval itt vagy. (keresés után)
there you are

nem mindegy-e itt vagy falun?
won't it do just as well in the country?

de bracy! - kiáltotta. - itt vagy?
de bracy!" he shouted, "art thou there?"

Újra itt vagyok.
i'm back.

de az nem helyes, hogy te egyáltalán itt vagy.
but you ought not to be here.

hol jobb lenni, itt vagy a tenger fenekén?
and then i pointed to the sea.

- itt vagy, uram, s megmutatod nekem utaidat!...
"thou art here, o lord, and dost show thy ways to me.

- itt vagyok melletted.
"i am with thee."

ejnye, hát nem bűn az, meg sem üzenni, hogy itt vagy!
'what a shame not to have sent word!

itt vagyok, ide jöjjön!
this way! this way!"

- Én is boldog vagyok, hogy itt vagy! - mondta tarwin.
"it's good to have you," said tarvin.

itt vagyok - felelte mr. fogg.
"i am here," replied mr. fogg.

ha igen, tüntesse fel a dokumentációt itt, vagy a kiegészítő információs adatlap mellékletében.
if yes, please provide that documentation hereunder or in an annex to this supplementary information sheet

- itt vagyok, uram - mondta job.
'here, sir,' cried job.