Vous avez cherché: jogsértőkkel (Hongrois - Anglais)

a jogsértőkkel szembeni keresetindítás komoly anyagi terhet jelenthet a vállalkozásoknak.
the costs of legal action against infringers may be a significant financial burden for a company.

a barangolásról szóló európai uniós rendelet értelmében a nemzeti szabályozó hatóságok hathatós és visszatartó erejű szankciókkal léphetnek fel a jogsértőkkel szemben.
if the provisions of the new eu roaming regulation are violated, it stipulates that effective and dissuasive penalties can be imposed by national regulators.

az ilyen jogsértések vonatkozásában alkalmazandó szankcióknak elég súlyosnak kell lenniük ahhoz, hogy hatékonyan biztosítsák az e megállapodásban foglalt követelmények betartását, és hogy a jogsértőket megfosszák az illegális tevékenységükből származó előnyöktől.
sanctions applicable in respect of such contraventions shall be of sufficient gravity as to be effective in securing compliance with the requirements of this agreement and to deprive offenders of the benefits accruing from their illegal activities.