Vous avez cherché: jogszabály módosítás (Hongrois - Anglais)

jogszabály módosítása
legislative amendments

jogszabály módosítását.
on child allowance and the amendment to the act no 461/2003 coll.

a jogszabály módosításai
amendments to the legislation

külön jogszabály-módosítás készült a közös diplomák kibocsátásnak támogatására.
special amendments have been prepared to support the provision of joint degrees.

ezért jogszabály-módosításra van szükség.
an amendment is therefore required.

a melléklet három jogszabály-módosítást kér:
the annex requests three legislative amendments:

a javasolt főbb jogszabály-módosítások a következők:
some of the main amendments of the legislation that are recommended are the following:

az ilyen jellegű javítások a jogszabály módosítása nélkül is elérhetők.
such improvements can be achieved without amending the legislation.

a jogszabályi módosítás további előnyöket is hozhat a jogalkotói tevékenység számára.
legislative amendment can bring the additional benefit of legal development.

a javaslat elfogadása hatályos jogszabály módosítását, nem hatályon kívül helyezését eredményezi.
the adoption of the proposal will amend rather than repeal existing legislation.

a kormány a reformfelhívásra egy 2011-ben elfogadott jogszabály-módosítással reagált.
the government responded to the call for reform by adopting a legislative amendment in 2011.

a javaslat rendelkezik a jogszabály módosításáról, valamint a közhatóságok által követendő igazgatási eljárásokról.
the proposal provides for simplification of legislation, and of the administrative procedures for public authorities.

magyarország időközben több jogszabály-módosítást is elfogadott az irányelvben megfogalmazott követelmények betartása érdekében.
in the meantime hungary has adopted a number of legislative amendments to ensure compliance with the directive's requirements.

jogszabály-módosítással tökéletesítsék a héának a rendeltetési tagállamban történő megfelelő felszámításához szükséges információcserét.
legislation should be changed to improve the exchange of information necessary for correct charging of vat in the member state of destination.

mivel ezen irányelv végrehajtása nem igényli a tagállamok jogszabályainak módosítását,
whereas implementation of this directive does not involve any amendment of the laws of the member states,