Vous avez cherché: két oldalról táplált (Hongrois - Anglais)

beúszás két oldalról
fly in, left and right

fénykép két oldalról és profilból (méretarányokkal).
photograph of the two sides and the profile (with scale).

két oldal
facing pages

az európai év két oldala
the two sides to the year

az éremnek két oldala van.
there are two sides to the coin.

a számlák két oldalának megnevezései
terminology for the two sides of the accounts.

két oldal nyomtatása egymás mellé
prints two pages side by side

nyomtatáskor egy lapra két oldal kerül
prints two pages per sheet of paper.

két oldalt jelenít meg a nyomtatási képen.
displays two pages in the page preview window.

a tasak felnyitásához fogja meg a két oldalát.
to open the sachet, hold the two sides of the sachet.

két oldalán gyengén megnyomva távolítsa el a védőkupakot.
each time the can is pressed, a puff of medicine is released and the counter will count down by one.

a jogállamiság és a gazdasági fejlődés ugyanazon érem két oldala.
the rule of law and economic development can be seen as two sides of the same coin.

ajánlatos egy-egy tablettát elhelyezni a szájüreg két oldalán.
it is recommended that one tablet should be placed in each side of the mouth.

a közös testületet a két oldal által kinevezett társelnökök közösen vezetnék.
the joint body would be jointly chaired by two co-chairs appointed from both sides.

a jármű hossztengelyével párhuzamos, a jármű két oldalát érintő síkok közötti távolság.
means the distance between two planes parallel to the longitudinal plane of the vehicle and tangent to the vehicle on either side of that plane.

(pl) hölgyeim és uraim, ennek az ügynek két oldala van.
(pl) ladies and gentlemen, there are two sides to this matter.