Vous avez cherché: kötelezettségtől eltekint (Hongrois - Anglais)

svédország következetesen eltekint egy, az eu-jogban előírt mentesség megadásától.
sweden has consequently failed to apply an exemption provided for under eu legislation.

az európai gyógyszerügynökség eltekint a ryzodeg vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségétől a következő betegcsoportok esetében:
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of trials with ryzodeg in:

az európai gyógyszerügynökség gyermekek esetén minden korosztálynál eltekint a mabthera vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségétől follicularis lymphomában.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with rituximab in all subsets of the paediatric population with follicular lymphoma.

az európai gyógyszerügynökség a gyermekek esetén minden korosztálynál eltekint a repatha vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségétől a kevert dyslipidaemia javallatban.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with repatha in all subsets of the paediatric population in the treatment of mixed dyslipidaemia.

az európai gyógyszerügynökség a 6 hónapos kor alatti gyermekek esetén eltekint a procoralan vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségétől krónikus szívelégtelenség kezelésére vonatkozóan.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with procoralan in children aged 0 to less than 6 months for the treatment of chronic heart failure.

az európai gyógyszerügynökség a gyermekek 1 évnél fiatalabb alcsoportjánál eltekint az iclusig vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségétől cml és ph+ all indikációkban.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with iclusig in children from birth to less than 1 year in cml and ph+ all.

az európai gyógyszerügynökség a gyermekek esetén minden korosztálynál eltekint az amyvid vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségétől, mivel a készítményt nem gyermekeken történő alkalmazásra szánják.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with amyvid in all subsets of the paediatric population as there is no intended use in the paediatric population.

az európai gyógyszerügynökség a gyermekek esetén minden korosztálynál eltekint a competact vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségétől 2-es típusú diabetes mellitus esetén (lásd
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with competact in all subsets of the paediatric population in type 2 diabetes mellitus.

az európai gyógyszerügynökség a gyermekek esetén minden korosztálynál eltekint az abilify maintena vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségétől (lásd 4.2 pont).
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with abilify maintena in all subsets of the paediatric population in schizophrenia (see section 4.2).

az európai gyógyszerügynökség a gyermekek esetén minden korosztálynál eltekint a lenvatinib vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségétől vesesejtes carcinomában (renal cell carcinoma, rcc).
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with lenvatinib in all subsets of the paediatric population in renal cell carcinoma (rcc).

az európai gyógyszerügynökség a gyermekpopuláció minden alcsoportjánál eltekint a brinavess vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségétől pitvarfibrillációban (lásd 4.2 pont, gyermekgyógyászati információk).
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with brinavess in all subsets of the paediatric population in atrial fibrillation (see section 4.2 for information on paediatric use).

az európai gyógyszerügynökség a 7 évesnél fiatalabb korosztálynál eltekint a vortioxetin vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségétől major depresszióban (lásd 4.2 pont, gyermekgyógyászati alkalmazásra vonatkozó információk).
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies in major depressive disorder with vortioxetine in children aged less than 7 years (see section 4.2 for information on paediatric use).

az európai gyógyszerügynökség a 0–10 éves gyermekek esetén eltekint az alemtuzumab vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségétől sclerosis multpilex kezelésében (lásd 4.2 pont, gyermekgyógyászati alkalmazásra vonatkozó információk)
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with alemtuzumab in children from birth to less than 10 years in treatment of multiple sclerosis (see section 4.2 for information on paediatric use).

az európai gyógyszerügynökség a gyermekek esetén minden korosztálynál eltekint a jentadueto vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségétől 2-es típusú diabetesben (lásd 4.2 pont, gyermekgyógyászati alkalmazásra vonatkozó információk).
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of the studies with jentadueto in all subsets of the paediatric population in type 2 diabetes (see section 4.2 for information on paediatric use).