Vous avez cherché: közlekedésirányítás (Hongrois - Anglais)

az intelligens közlekedési rendszerek lehetőséget kínálnak a közlekedésirányítás és a szállítmányozás jobbá tételére, illetve az elérhető infrastruktúra kihasználásának javítására,
intelligent transport systems offer a way to improving transport and cargo management, and increasing the utilisation of available infrastructure;

a 2007 és 2013 közötti időszakra szóló közösségi kohéziós stratégiai iránymutatások tervezete kimondja, hogy a tiszta közlekedésre irányuló ilyen beruházásokat a nemzeti és a közösségi előírásoknak megfelelő, a biztonság szempontjaira különös hangsúlyt fektető közlekedésirányítás kísérheti.
the draft community strategic guidelines for cohesion for the period 2007-2013 state that these investments in clean transport could be accompanied by proper traffic management, with particular attention to safety, in accordance with national and community standards.

ebből az okból úgy hiszem, nagyobb korrelációnak kell lennie a térbeli fejlesztési tervek, a városrendezési tervek és a közlekedésirányítás között, különösen a belterületi és a belterület menti területeken, ahol a torlódás a legtöbb problémát okozza.
for this reason, i believe that there needs to be a better correlation between spatial development plans, town plans and traffic management, especially in urban and peri-urban areas where congestion causes the most problems.

különösen a földingatlan kereskedelmi és egyéb, a kikötővel kapcsolatos célú fejlesztése és fenntartása, közúti és vasúti összeköttetések építése és fenntartása, beleértve a hozzáférési útvonalak és egyéb kikötői vízi területek kotrását, valamint a navigációs segítségnyújtáshoz, a közlekedésirányítási-, kommunikációs- és információs-rendszerekhez szükséges berendezések építése és fenntartása a kikötőben és a megközelítési útvonalakon.
in particular, this includes the development and maintenance of land for commercial and other port-related purposes, the construction and maintenance of road and rail connections, the construction and maintenance, including dredging, of access routes and of other areas of water in the port, and the construction and maintenance of navigation aids and traffic management, communication and information systems in the port and on the access routes.