Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bátorítsák és népszerűsítsék a sportnak, az oktatásnak és a kultúrának azokat a területeit, ahol kizárt a dohányzás: teljesítménysport (úszás, labdarúgás, kerékpározás, kézilabda stb.), edzési módszerek, önvédelem és/vagy önismeret (karate, tai-chi, jóga20, chi-kung stb.), valamint azokat a filozófiai rendszereket is, amelyek tiltják a dohányzást.
encouraging and promoting certain sporting, educational and cultural approaches which by definition exclude tobacco consumption: performance sport (swimming, football, cycling, handball, etc.), training methods, self-defence and/or self-awareness (karate, tai-chi, yoga20, qigong, etc.) as well as philosophies that exclude smoking.