Vous avez cherché: keltezés szerinti nap (Hongrois - Anglais)

eurorendszer szerinti napi pénzügyi kimutatás
1 daily financial statement of the eurosystem

1 euro-rendszer szerinti napi pénzügyi kimutatás
1 daily financial statement of the eurosystem

cikkének (3) bekezdése szerinti napi bírság kiszabását kérte.
in 2013, the commission continued to refer a number of late transposition infringements to the court of justice with a request for daily penalties under article 260(3) tfeu.

a napok és időpontok tekintetében az e cikkben történt valamennyi hivatkozás a megbízó fizetési szolgáltatójának elhelyezkedése szerinti napra és időpontra vonatkozik.
all references to days and times in this article shall refer to the day and time in the location of the payer's payment services provider.

az óránként átlagosan adagolandó qh,mean szennyvízmennyiség az 1. táblázat szerinti napi hidraulikai terhelés 1/24-szerese.
the mean hourly volumetric flow rate of sewage qh,mean is equivalent to 1/24 of the daily hydraulic load according to table 1.

a bts kötelezettséget vállalt arra, hogy megfelelő létesítményi hátteret biztosít a ryanair számára ahhoz, hogy működtetni tudja a megállapodás szerinti napi legalább […] járatot.
bts committed itself to provide sufficient facilities to ryanair in order to enable it to operate this agreed minimum of […] routes per day.

a szisztémás expozíció szerinti napi humán dózis [90 mg] több, mint kétszeresével, két éven át naponta kezelt patkányok májsejtjeiben és a pajzsmirigy follicularis sejtjeiben adenomák alakultak ki.
rats developed hepatocellular and thyroid follicular cell adenomas at > 2-times the daily human dose [90 mg] based on systemic exposure when dosed daily for approximately two years.

a szisztémás expozíció szerinti napi humán dózis [90 mg] több mint kétszeresével, kb. két éven át naponta kezelt patkányok májsejtjeiben és a pajzsmirigy follicularis sejtjeiben adenomák alakultak ki.
rats developed hepatocellular and thyroid follicular cell adenomas at > 2-times the daily human dose [90 mg] based on systemic exposure when dosed daily for approximately two years.

elszámolás napja: az a nap, amelyen az érték végső és visszavonhatatlan átadása elszámolásra kerül az elszámolást végző adott intézmény könyveiben. időpontját tekintve az elszámolásra sor kerülhet azonnal( valós idejű elszámolás), aznap( napvégi elszámolás) vagy a kötelezettségvállalás napját követő, megállapodás szerinti napon.
foreign exchange swap shall mean the simultaneous spot purchase/ sale of one currency against another( short leg) and forward sale/ purchase of the same amount of this currency against the other currency( long leg). forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date.