Vous avez cherché: ki kinek a rokona (Hongrois - Anglais)

kinek a feladata
task of

kinek a részére:
for the attention of:

- kinek a parancsára?
"at whose command?"

kinek a könyvei ezek?
whose books are these?

kinek a kezébe kerültünk?
with whom were we dealing?

a parancsnok képviselőjének a rokona.
a relative of the master's representative.

kinek a nevében kérjük ezt?
for whom are we making this appeal?

kinek a képe van ezen a bélyegen?
whose image is on this stamp?

e) a parancsnok képviselőjének a rokona.
(e) a relative of the master's representative.

kinek a javát szolgálták a kifizetések?
who benefited from the cash disbursements?

kinek a számára előnyös az új módszer?
who will benefit?

- kinek a történetét? - kérdezte pickwick úr.
'the story about what?' said mr. pickwick.

kinek a nevében veszi birtokába, kapitány úr?
"in the name of which sovereign, captain?"

a sindbis-vírus a chikungunya alfavírusának a rokona.
sindbis virus is related to chikungunya alphavirus.

kinek a rendelvényeit alkalmazták a szóban forgó esetben?
who administered to the case?"

azon hajó parancsnokának vagy azon hajón szolgáló tisztnek a rokona, amelyre kirendelik;
a relative of the master of the vessel or other officer serving on the vessel to which the observer is assigned;

"ki, kinek?” - kérdezte lenin minden idők talán legszánalmasabb politikai filozófiai nyilatkozatában.
'who whom?', asked lenin in perhaps the pithiest statement of political philosophy ever uttered.

a kínából a közösségbe irányuló behozatal
imports into the community from the prc

tárgyalások kínával a földrajzi jelzések oltalmáról
negotiations with china on the protection of geographical indications

megy: a rokonaimat megyek meglátogatni.
i'm travelling to visit my relatives